Temevano il Signore e servivano i loro dei secondo gli usi delle popolazioni, dalle quali provenivano i deportati
They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.
Egli bruciò incenso nella valle di Ben-Hinnòn; bruciò i suoi figli nel fuoco, imitando gli abomini delle popolazioni che il Signore aveva scacciate davanti agli Israeliti
Moreover he burnt incense in the valley of the son of Hinnom, and burnt his children in the fire, according to the abominations of the nations whom Yahweh cast out before the children of Israel.
Manàsse fece traviare Giuda e gli abitanti di Gerusalemme spingendoli ad agire peggio delle popolazioni che il Signore aveva sterminate di fronte agli Israeliti
So Manasseh made Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, and to do worse than the heathen, whom the LORD had destroyed before the children of Israel.
Segu`i le strade dei re di Israele; fece perfino fondere statue per i Baal. Egli brucio incenso nella valle di Ben-Hinnon; brucio i suoi figli nel fuoco, imitando gli abomini delle popolazioni che il Signore aveva scacciate davanti agli Israeliti.
Moreover he burnt incense in the valley of the son of Hinnom, and burnt his children in the fire, after the abominations of the heathen whom the LORD had cast out before the children of Israel.
Quel che hai visto è l'evoluzione delle popolazioni, non degli individui.
What you've seen is the evolution of populations, not individuals.
Intensifico' la sua campagna di esposizione delle popolazioni umane al farmaco Hoffan.
He stepped up his campaign of exposing human populations to the hoffan drug.
Elenco delle popolazioni religiose in Isola di Man
in Norway List of religious populations in Norway
Elenco delle popolazioni religiose in Giappone
in Bangladesh List of religious populations in Bangladesh
Elenco delle popolazioni religiose in Isole Faroe
Haiti List of religious populations in Haiti
Elenco delle popolazioni religiose in Repubblica Dominicana
List of religious populations in Dominican Republic
Elenco delle popolazioni religiose in Egitto
List of religious populations in Kosovo
Elenco delle popolazioni religiose in Svezia
List of religious populations in Zambia
Elenco delle popolazioni religiose in Canada
How big is the proportion of Hindus in Canada?
Salvaguardia dei diritti delle popolazioni native e dei lavoratori esteri
Safeguarding the rights of the native population and the international workers
Elenco delle popolazioni religiose in Papua Nuova Guinea
List of religious populations in Papua New Guinea
Elenco delle popolazioni religiose in Bangladesh
List of religious populations in Japan
Elenco delle popolazioni religiose in Isole Cayman
Barbados List of religious populations in Barbados
Elenco delle popolazioni religiose in Kyrgyzstan
List of religious populations in Macedonia
Elenco delle popolazioni religiose in Angola
List of religious populations in Turkey
Elenco delle popolazioni religiose in Isole Salomone
Ghana List of religious populations in Ghana
Elenco delle popolazioni religiose in Slovacchia
List of religious populations in Cuba
Elenco delle popolazioni religiose in India
List of religious populations in Cook Islands
L'Unione offre inoltre sostegno finanziario a progetti della società civile, ai delegati delle popolazioni indigene presso gli organismi dell'ONU e alle attività pertinenti dell'Organizzazione internazionale del lavoro (OIL).
It also gives financial support to civil society projects, to indigenous peoples' delegates at UN bodies and relevant activities of the ILO.
Elenco delle popolazioni religiose in Melanesia
List of religious populations in Melanesia
Elenco delle popolazioni religiose in Spagna
List of religious populations in Hungary
Elenco delle popolazioni religiose in Cipro
List of religious populations in Algeria
Questi furono gli antenati delle cosiddette razze nordiche, i progenitori delle popolazioni scandinave, germaniche ed anglosassoni.
These were the ancestors of the so-called Nordic races, the forefathers of the Scandinavian, German, and Anglo-Saxon peoples.
3 Egli bruciò incenso nella valle di Ben-Hinnòn; bruciò i suoi figli nel fuoco, imitando gli abomini delle popolazioni che il Signore aveva scacciate davanti agli Israeliti.
3 He offered sacrifices in the Valley of Ben-Hinnom and passed his sons through the fire, a horrible sin practiced by the nations whom the LORD drove out before the Israelites.
Gli effetti avversi dell’inquinamento acustico possono riguardare il benessere delle popolazioni umane esposte, lo stato di salute e la distribuzione degli animali selvatici, nonché la capacità di apprendimento a scuola dei bambini.
The adverse effects of noise pollution can be found in the well- being of exposed human populations, in the health and distribution of wildlife, as well as in the abilities of children to learn at school.
Ecco perché gli scienziati russi, grazie ai segreti delle popolazioni siberiane, hanno sviluppato questo prodotto che aiuterà a ottenere risultati positivi senza effetti collaterali e senza dolore.
That is why Russian scientists, thanks to the secrets of the Siberian peoples, have developed this product that will help to achieve positive results without side effects and without pain.
Elenco delle popolazioni religiose in Corea del Sud
List of religious populations in Korea, South
Elenco delle popolazioni religiose in Irlanda
List of religious populations in United Arab Emirates
Elenco delle popolazioni religiose in Vanuatu
List of religious populations in Morocco
Questi quadri di cooperazione affrontano molte questioni importanti a livello regionale e possono avere una notevole incidenza sulle condizioni di vita delle popolazioni indigene e delle comunità locali.
These cooperation frameworks address many important issues at regional level, and can have a substantial impact on the lives of indigenous peoples and local communities.
La pesca non sostenibile avviene in tutti i mari d'Europa, costituendo una minaccia per la vitalità delle popolazioni ittiche europee.
Unsustainable fishing occurs in all Europe’s seas, posing a threat to the viability of European fish stocks.
Elenco delle popolazioni religiose in Isole Marshall
List of religious populations in Burma (Myanmar)
E altra gente dirà poi, "In realtà, ciò che cambia le civiltà, che le modifica e cambia la vita delle popolazioni sono gli imperi, per cui i grandi avanzamenti, nella storia umana, sono storie di conquista e di guerra".
And then some other folk will say, "Actually, what changes civilizations, what modifies them and what changes people's lives are empires, so the great developments in human history are stories of conquest and of war."
E ciò consente agli ornitologi di seguire le tracce delle popolazioni, le migrazioni eccetera.
And then, ornithologists can go and help track populations, migrations, etc.
Tuttavia, credo che la cosa più importante che facciamo noi archeologi consista nel riconoscere l'importanza del passato e della storia delle popolazioni che ci hanno preceduto.
However, I believe that the most important thing we do as archaeologists is acknowledge that past people existed and lived lives worth learning about.
Beh, è di questo che parlerò oggi, di come usiamo gli strumenti della genetica, in particolare quella delle popolazioni, per spiegarci questa diversità, e quanto tempo ci è voluto [per crearla].
Well, that's what I'm going to talk about today, is how we're using the tools of genetics, population genetics in particular, to tell us how we generated this diversity, and how long it took.
Nel 1892, il generale dell'esercito USA Richard Henry Pratt affermò che uccidere le culture indigene era l'unica alternativa possibile all'uccisione delle popolazioni indigene.
In 1892, the US Army general Richard Henry Pratt argued that killing indigenous cultures was the only alternative to killing indigenous people.
8.4587271213531s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence. 